美麗的亞美利加     

 

                         America The Beautiful  

 

               O beautiful for spacious skies,                           呀， 美麗的！ 遼闊天空，

               For amber waves of grain,                                金黃的麥浪田。

               For purple mountain majesties                         奇妙紫山， 巍峨高峰，

               Above the fruited plain!                                   聳立在果原中。

               America! America!                                            亞美利加，亞美利加，

               God shed His grace on thee                             上帝賜恩給你。

               And crown thy good with brotherhood              冠以美善，表彰友愛， 

               From sea to shining sea!                                  光照海洋西東。

       

               O beautiful for patriot dream                            呀，美麗的！愛國美夢， 

               That sees beyond the years                              眼光超越時空。

               Thine alabaster cities gleam                             理想之城，光芒如雪，

               Undimmed by human tears!                              淚痕不使朦朧。

               America! America!                                            亞美利加，亞美利加，

               God shed His grace on thee                              上帝賜恩給你。

               And crown thy good with brotherhood               冠以美善，表彰友愛， 

               From sea to shining sea!                                  光照海洋西東。

 

                                                 點擊這裡看視頻學唱