1) You‘re a grand old flag,
   You’re a high flying flag
   你是一面伟大的國旗,
   你是一面高飛的國旗,

 
2) And forever in peace may you 
     wave.
     You‘re the emblem of the land
     I love.
    你的揮舞像征着永遠和平。
    你也像征着我所愛的这块土地。 

3) The home of the free and the
   brave.
   你又是一个自由和勇敢的家。

4) Every heart beats true
   Under the Red, White and Blue,
   Where there‘s never a boast or brag
   每一颗心都在跳動
   紅色，白色和藍色
   從來沒有誇耀或吹噓  

 
5) But should auld acquaintance be
   forgot,
   Keep your eye on the grand old
   flag.
   但是，会像熟人被遗忘，
   请记着这面伟大的國旗。